Wer nah sein will, muss leiden – Social Distancing als Normalzustand